martes

Intercambio / Buenos Aires / Argentina 2009

Intercambio de Procesos Artísticos es un evento coordinado por Mónica García y Nelda Ramos que se realizará una vez por año en la ciudad de Buenos Aires y tendrá como objetivo intercambiar y conocer los trabajos realizados por artistas argentinos junto a artistas extranjeros.

Tendrán como soporte la performance, la cual puede ser presentada en todas sus diversidades, teniendo en cuenta la variedad y la incorporación de elementos tecnológicos a las nuevas formas y procesos que aparecen constantemente en el lenguaje contemporáneo.

Serán invitados un solo artista extranjero y diez artistas argentinos o residentes en el país, para facilitar la tarea de este evento gestionado por artistas que no cuenta hasta el momento con ningún tipo de apoyo económico, en los próximos eventos se pondrá especial cuidado en que no se repitan los artistas nacionales para permitir la participación de otros.

Estos eventos contarán con las siguientes actividades: performances en tiempo real, clínicas, charlas y debates, es nuestra intención que los artistas de performance en general, se acerquen a ver el trabajo de sus colegas ,asistan a las charlas y debates para intercambio de material como asimismo tener la oportunidad de experimentar la cultura en campos relacionados.

Este Intercambio tendrá lugar entre el 7 y el 12 de septiembre del 2009 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina y los cronogramas de actividades serán conocidos en breve.

El artista extranjero invitado para esta ocasión es Aaron Williamson (UK) invitamos ver sus trabajos en:

http://www.youtube.com/user/aaronsordo%20/

http://www.aaronwilliamson.co.uk/

“Mis performances tienen que ver –por lo general- con el humor, el pathos, el fracaso, los contratiempos y el colapso. Suelen estar fundamentadas en mi sordera pero principalmente busco situaciones específicas, objetos, lugares y cosas a las cuales responder. Durante mi estadía en Buenos Aires voy a descubrir estas cosas e idear mi performance.” Aaron Williamson

Artistas Invitados

Claudio Braier - Argentina

Vanesa Genlote -Argentina

Santiago Gasquet - Argentina

Javier Sobrino - Argentina

Gabriel Sasiambarrena - Argentina

Sergio Jiménez Rosales - Colombia

Marcus Vinicius - Brasil

Javier del Olmo - Argentina

Ezequiel Romero - Argentina

Lorena Avallar - Argentina

Inti Pujol - Argentina

Interchange of Artistic Processes "Interchange of Artistic Processes" is an event coordinated by Monica García and Nelda Ramos which is going to take place in the city of Buenos Aires once a year. Its objective is to interchange and to know the work of argentinian and foreign artists. This event is mainly supported by performances which can be presented in all its varieties, always taking into account the diversity and the incorporation of technology to the new forms and processes that are constantly emerging in contemporary language. Only one foreign artist and ten argentinians -or residents in Argentina- will be invited to this event. This is in order to make the event easier to carry out since it is being organized by artists who are not currently being provided with any kind of financial support. We will take special care not to repeat local artists in order to allow the participation of others. These events include: real time performances, remedial classes , lectures and debates.

We intend to make performers know the work of their colleagues and assist to the lectures and debates so that they can interchange material and experiment the culture of performance itself. "Interchange of Artistic Processes" will take place between the 7th and the 12th of September in 2009 in the City of Buenos Aires, Argentina and the activities schedule will be known soon. The foreign artist invited this time is Aaron Williamson from the United Kingdom, you can see his work at: http://www.youtube.com/user/aaronsordo http://www.aaronwilliamson.co.uk/

‘My performances usually involve humour, pathos, failure, setback and collapse. They are often informed by my being deaf, but more importantly I am looking for specific situations, objects, sites and ‘things’ to respond to. I will discover these and devise the performance during my time in Buenos Aires’. Aaron Williamson --

lunes

Día 1 - 8 de Septiembre - UNA.CASA

Javier Sobrino - Argentina
Gabriel Sasiambarrena - Argentina / En la Pantalla del Otro
Aaron Williamson - UK
Sergio Jiménez - Colombia / Mapa de Relatos, bitacora .04 - Cartografías de un viajero fugaz ...encuentro con nuevos territorios
Nelda Ramos - Argentina / Estallando desde el Océano

domingo

Día 2 - 9 de Septiembre - UNA.CASA

Vanesa Genlote - Argentina
Marcus Vinicius - Brasil - colaboración Pablo Avellar
/en el Vacío Llenarse
Santiago Gasket - Argentina / Monocopia
Ezequiel Romero - Argentina / Rumbos
Aaron Williamson - UK / El Renegado Danzante - duracional - 2 horas se supone que los colonizadores traen sabiduria a regiones "inexploradas". Lamentablemente, el Colonizador a veces se vuelve un Renegado y abandona su "Misión". Aqui vemos a un típico colonizador renegado, capturado y devuelto.El agarró la fiebre del baile.